La protección de nuestras aguas es un componente esencial de una tecnología responsable en materia de almacenamiento, transporte y medio ambiente. El agua limpia no solo constituye la base de ecosistemas estables, sino también de un uso seguro de los recursos naturales en la industria, el comercio y el ámbito municipal. Si se previene la contaminación a tiempo, se conservan los hábitats y se minimizan de forma fiable los riesgos para las personas y el medio ambiente. Por lo tanto, una protección eficaz de las aguas debe centrarse en los puntos en los que se almacenan, transportan o trasvasan sustancias peligrosas para el agua, es decir, allí donde es fundamental contar con sistemas seguros y procesos controlados.

Principio de precaución

El agua es el elemento fundamental de la vida y nada puede sustituirla. Este hecho siempre ha sido así, y cualquier peligro que la amenace supone una amenaza para nuestro futuro. Por ello, en la legislación sobre recursos hídricos se consagra el denominado «principio de preocupación». Un jurista lo expresó una vez de la siguiente manera: «No solo existe motivo de preocupación cuando es probable que se produzca un daño, sino ya cuando no es improbable que se produzca».

Homologaciones 

Los depósitos y los cubetos de retención destinados al almacenamiento de sustancias peligrosas para el agua requieren, según la Ley alemana de protección de las aguas (WHG), un certificado de idoneidad expedido por la autoridad de supervisión de la construcción, por ejemplo, una homologación general de la autoridad de supervisión de la construcción.

El volumen de recogida adecuado

Por regla general, el cubeto de retención debe tener una capacidad mínima del 10 % del volumen total de almacenamiento o poder albergar el envase de mayor tamaño almacenado. El cubeto deberá dimensionarse en función del valor que sea mayor. En las zonas de protección de las aguas se aplica una normativa especial:
en estos casos es necesario garantizar el 100 % del volumen de recogida para los productos almacenados.

CONSEJO: Límite mínimo de la AwSV; no se aplica a instalaciones en superficie situadas fuera de zonas de protección: 

Si el volumen total de almacenamiento es inferior a 220 l de sustancias líquidas peligrosas para el agua, no es necesaria un cubeto de retención homologado.

Por debajo del umbral mínimo no existe ninguna obligación formal de calcular un volumen de recogida según el AwSV. No obstante, se aplica el principio general de precaución de la Ley de Gestión de las Aguas (WHG, artículo 62). Esto significa que, también en este caso, los barriles o los pequeños recipientes no deben dejarse sin sujeción sobre el suelo sin protección. De este modo se evita que las sustancias que se derramen contaminen el suelo o las aguas subterráneas, incluso aunque no sea necesario calcular un dispositivo de retención formal.

NIVELES DE PELIGRO SEGÚN LA AWSV

De los niveles de riesgo dependen, entre otras cosas: la obligación de notificación, la evaluación de la aptitud, la documentación, las instrucciones de uso, la obligación de recurrir a una empresa especializada y los plazos de inspección.

Documentación de la instalación

El operador debe llevar una documentación de cada instalación.

Obligación de control

Comprobación de la estanqueidad de la instalación y del correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad.

Ficha técnica 

Por ejemplo, sobre la manipulación de sustancias peligrosas para el agua; debe colocarse cerca de la instalación.

Instrucciones de uso

El operador deberá disponer de: plan de supervisión, plan de mantenimiento, plan de emergencia y medidas inmediatas para la prevención de riesgos; además, deberá formar al personal operativo antes de que este inicie sus actividades y, como mínimo, una vez al año, y documentar dicha formación.

Sujetas a notificación

todas las instalaciones sujetas a inspección, con una antelación mínima de 6 semanas.

Obligación de inspección

por parte de peritos antes de la puesta en servicio o tras cualquier modificación sustancial.

Seguridad gracias a una empresa especializada según la Ley alemana de protección de las aguas (WHG)

Solo las empresas especializadas que sean sometidas a controles periódicos por parte de organismos de supervisión independientes (por ejemplo, TÜV, Dekra) pueden fabricar e instalar sistemas de almacenamiento de sustancias peligrosas para el agua o inflamables.

Actividades que requieren una empresa especializada:

• Instalación
• Reparación
• Limpieza
• Desmantelamiento